คำทักทาย สไตล์ญี่ปุ่น

      ปัจจุบันการที่ได้พบปะ พูดคุยกับคนญี่ปุ่นที่มาท่องเที่ยว มาพำนัก หรือมาศึกษาดูงานในบ้านเรานั้นไม่ใช่เรื่องที่เกิดขึ้นยากเลยนะคะ การทักทายด้วยอัธยาศัยไมตรี บวกกับรอยยิ้มสยาม ย่อมเป็นสิ่งที่จะสร้างความประทับใจแรกพบให้กับผู้ที่ได้พบปะแน่นอน
      ประโยคแรกที่อยากจะแบ่งปันซึ่งถือว่าเป็นประโยคหากินเลย คือ
“Hajimemashite douzo yoroshiku onegaishimasu”
(ฮา-จิ-เมะ-มา-ชิ-เตะ โดว-โซะ  โย-โร-ชิ-คุ  โอ-เนะ-ไง-ชิ-มา-ซึ)
“はじめまして どうぞ よろしくおねがいします。”
แปลเป็นภาษาไทยประมาณว่า “ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะคะ”
เวลาพูด ถ้าก้มศีรษะลงด้วย จะเป็นกริยาที่สุภาพ และแสดงความให้เกียรติแก่ผู้ที่เราพูดด้วยค่ะ
ใครที่เคยดูการ์ตูน หรืออนิเม่ญี่ปุ่น อาจจะเคยได้ยิน และคุ้นเคยกับประโยคนี้ดีเลย ลองเอาไปทดลองใช้ เวลาเจอคนญี่ปุ่นดูนะคะ
       หลังจากนี้จะพยายามเขียนบทความเกี่ยวกับภาษา วัฒนธรรม อาหาร และความเชื่อของคนญี่ปุ่นมาให้ท่านผู้อ่านได้ติดตามเรื่อยๆนะคะ